Billboard, Miami, FL. (28 de abril del 2011) – Los artistas más grandes del momento celebraron lo mejor de la música latina durante los Premios Billboard de la Música Latina Presentados por State Farm® en una espectacular presentación donde el glamour de los invitados de este año, la pasión de cada presentación y la emoción de cada premio estremecieron a los televidentes de todo el mundo. Los fanáticos de la música latina disfrutaron de un evento lleno de momentos inolvidables e impresionantes interpretaciones musicales. Los mayores honores durante el evento más importante de la música latina fueron para Enrique Iglesias, quien fue honrado con nueve premios. La estrella colombiana Shakira fue honrada con seis premios, mientras Prince Royce y Aventura recibieron cuatro trofeos cada uno. Camila, Daddy Yankee y Juan Luis Guerra fueron honrados con tres. Los Premios Billboard de la Música Latina Presentados por State Farm® se realizaron desde el BankUnited Center en Miami, Florida y fueron producidos y transmitidos en vivo por Telemundo, marcando la 13ª transmisión del evento por parte de esta cadena.

El show incluyó 15 actuaciones musicales por parte de 23 artistas o grupos musicales en el escenario. La celebración incluyó impresionantes presentaciones de Banda El Recodo, Camila, Chino y Nacho, Cristian Castro, Don Omar, Dyland y Lenny, El Cata, Emmanuel, Enrique Iglesias, Fidel Rueda, Gloria Trevi, Jencarlos Canela, Jose José, Juanes, Lucenzo, Lucero, Luis Fonsi, Maná, Marc Anthony, Pitbull, Roberto Tapia, T-Pain, y Wisin & Yandel.

El inigualable Emmanuel recibió el premio Billboard Trayectoria Artística por su sobresaliente carrera musical que lleva más de tres décadas.  El cantante de Pop mexicano ha recibido siete álbumes de oro y dos de platino. El ícono de la música latina a nivel mundial, Gloria Estefan, fue honrada con el premio Billboard Espíritu de la Esperanza por su trabajo filantrópico a través de la Fundación Gloria Estefan, cuya misión es apoyar a una gama de casos y causas, incluyendo la asistencia a los niños abusados y abandonados, generar fondos para instituciones que ofrecen servicios de salud a los niños, investigación de la espina dorsal, y proveer becas anuales a estudiantes que necesitan ayuda financiera para tener acceso a la educación superior, por nombrar algunas.

Aventura fue nombrado ganador del “Premio Tu Mundo” al recibir la mayoría de votos de los seguidores en Telemundo.com.

El sábado 30 de abril a las 7PM/6c, Telemundo transmitirá el especial “Billboard Extra”, el cual presentará los momentos más memorables del evento y lo que sucedió tras bambalinas.  Los éxitos de los finalistas de este año se podrán escuchar a través del CD con la recopilación titulado “2011 Billboard Latin Music Awards Finalists” disponible solo en Target y Target.com/Billboard.

Los Premios Billboard de la Música Latina honran a los discos, canciones y cantantes más populares en su género, según las ventas actuales e informes radiales en la lista semanal de Billboard.  Para la premiación de este año se tomarán en cuenta las listas semanales de Billboard del 6 de febrero del 2010 al 29 de enero del 2011.

Los premios “Billboard Latino 2010″ se llevarán a cabo el 29 de abril en Puerto Rico en el Coliseo José Miguel Agrelot en Puerto Rico.

Pincha AQUI para obtener la lista de los nominados.

Artista Latino del Año:*

Aventura (Premium Latin)
Luis Fonsi (Universal Music Latino)
Tito “El Bambino” (Siente/Universal Music Latino)
Wisin & Yandel (WY/Machete Music)

Artista Latino del Año, Debut:*
El Compa Chuy (Sony Music Latin)
Jencarlos (Bullseye)
Larry Hernandez (Fonovisa)
Makano (Machete Music)

Hot Latin Songs, Tema del Año:
Banda El Recodo – “Te Presumo” (Fonovisa)
La Arrolladora Banda El Limon – “Ya Es Muy Tarde” (Disa/ASL)
Espinoza Paz – “Lo Intentamos” (Disa/ASL)
Tito “El Bambino” – “El Amor” (Siente)

Hot Latin Songs, Colaboración Vocal:
Aventura feat. Akon & Wisin & Yandel – “All Up 2 You” (Premium Latin)
Alejandro Sanz feat. Alicia Keys – “Looking for Paradise” (Warner Latina)
Tito “El Bambino” feat. Zion & Lennox – “Mi Cama Huele A Ti” (Siente)
Wisin & Yandel feat. Enrique Iglesias – “Gracias A Ti” (WY/Machete/Universal Music Latino)

Hot Latin Songs, Artista del Año, Masculino:
Luis Fonsi (Universal Music Latino)
Espinoza Paz (Disa)
Joan Sebastian (Balboa Recording Corp.)
Tito “El Bambino” (Siente)

Hot Latin Songs, Artista  del Año, Femenino:
Nelly Furtado (Universal Music Latino)
Fanny Lu (Universal Music Latino)
Paulina Rubio (Universal Music Latino)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Hot Latin Songs, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
Banda El Recodo (Fonovisa)
La Arrolladora Banda El Limon (Disa)
La Quinta Estacion (Sony Music Latin)

Hot Latin Songs, Sello Discográfico del Año:
Disa
Fonovisa
Sony Music Latin
Universal Music Latino

Artista Crossover del Año:
The Black Eyed Peas (Interscope)
Flo Rida (Poe Boy/Atlantic)
Lady GaGa (Streamline/KonLive/Cherrytree/Interscope)
Alicia Keys (J Records)

Artista Crossover del Año, Solista:
Flo Rida (Poe Boy/Atlantic)
Lady GaGa (Streamline/KonLive/Cherrytree/Interscope))
Alicia Keys (J Records)
Sean Kingston (Beluga Heights/Epic)

Top Latin Albums, Disco del Año:
Aventura – “The Last” (Premium Latin)
El Trono De Mexico – “Almas Gemelas” (Fonovisa)
Tito “El Bambino” – “El Patron” (Siente)
Wisin & Yandel – “La Revolucion” (WY/Machete Music)

Top  Latin Albums, Artista del Año,  Masculino:
Alejandro Fernandez (Universal Music Latino)
Vicente Fernandez (Sony Music Latin)
Espinoza Paz (Disa)
Tito “El Bambino” (Siente/Universal Music Latino)

Top  Latin Albums, Artista del Año, Femenino:
Marisela (IM)
Ednita Nazario (Sony Music Latin)
Jenni Rivera  (Ayana/Fonovisa)
Paulina Rubio (Universal Music Latino)

Top Latin Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
El Trono De Mexico (Fonovisa)
La Arrolladora Banda El Limon (Disa)
Wisin & Yandel (WY/Machete Music)

Top Latin Albums, Sello Discográfico del Año:
EMI Televisa
Sony Music Latin
Universal Music Latin Entertainment
Warner Latina

Latin Pop Airplay, Tema del Año:
Luis Fonsi – “Aqui Estoy Yo” (Universal Music Latino)
Paulina Rubio – “Causa Y Efecto” (Universal Music Latino)
Shakira – “Loba” (Epic/Sony Music Latin)
Tito “El Bambino” – “El Amor” (Siente)

Latin Pop Airplay, Artista del Año, Masculino:
Ricardo Arjona (Warner Latina)
Luis Fonsi (Universal Music Latino)
Enrique Iglesias (Universal Music Latino)
Tito “El Bambino” (Siente)

Latin Pop Airplay, Artista del Año, Femenino:
Nelly Furtado (Nelstar/Universal Music Latino)
Fanny Lu (Universal Music Latino)
Paulina Rubio (Universal Music Latino)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Latin Pop Airplay, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
La Quinta Estacion (Sony Music Latin)
Reik (Sony Music Latin)
Wisin & Yandel (WY/Machete Music/Universal Music Latino)

Latin Pop Airplay, Sello Discográfico del Año:
Premium Latin
Sony Music Latin
Universal Music Latino
Warner Latina

Latin Pop Albums, Disco del Año:
Ricardo Arjona – “5to Piso” (Warner Latina)
La Quinta Estacion – “Sin Frenos” (Sony Music Latin)
Marisela – “20 Exitos Inmortales” (IM)
Ednita Nazario – “Soy” (Sony Music Latin)

Latin Pop Albums, Artista del Año, Solista:
Ricardo Arjona (Warner Latina)
Alejandro Fernandez (Universal Music Latino)
Luis Fonsi (Universal Music Latino)
Marisela (IM)

Latin Pop Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
La Quinta Estacion (Sony Music Latin)
Mana (Warner Latina)
Reik (Sony Music Latin)
Tercer Cielo (Kasa/Venemusic/Universal Music Latino)

Latin Pop Albums, Sello Discográfico del Año:
IM
Sony Music Latin
Universal Music Latin Entertainment
Warner Latina
Tropical 2010 Categories

Tropical Airplay Tema del Año:
Luis Enrique – “Yo No Se Manana” (Top Stop)
Gilberto Santa Rosa – “Llego El Amor” (Sony Music Latin)
Tito “El Bambino” – “El Amor” (Siente)
Wisin & Yandel – “Abusadora” (WY/Machete Music/Universal Music Latino)

Tropical Airplay, Artista del Año, Masculino:
Don Omar (Machete Music/Universal Music Latino)
Luis Enrique (Top Stop)
Gilberto Santa Rosa (Sony Music Latin)
Tito “El Bambino” (Siente)

Tropical Airplay, Artista del Año, Femenino:
Nelly Furtado (Nelstar/Universal Music Latino)
Carolina Lao (Synergy)
Aymee Nuviola (JSF)
Shakira (Epic/Sony Music Latin)

Tropical Airplay, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Adolescent’s Orquesta (Korta/Venemusic)
Aventura (Premium Latin)
Grupo Mania (ZMG/Sony Music Latin)
Wisin & Yandel (WY/Machete Music/Universal Music Latino)

Tropical Airplay, Sello Discográfico del Año:
Machete
Premium Latin
Sony Music Latin
Universal Music Latino

Tropical Albums, Disco del Año:
Hector Acosta – “Simplemente… El Torito” (D.A.M./Venemusic/Universal Music Latino)
Aventura – “The Last” (Premium Latin)
Luis Enrique – “Ciclos” (Top Stop)
Gilberto Santa Rosa – “El Caballero De La Salsa” (Discos 605/Day 1/Sony Music Latin)

Tropical Albums, Artista del Año, Solista:
Hector Acosta (D.A.M./Venemusic/Universal Music Latino)
Luis Enrique (Top Stop)
Victor Manuelle (Kiyavi/Sony Music Latin)
Gilberto Santa Rosa (Sony Music Latin)

Tropical Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Aventura (Premium Latin)
Buena Vista Social Club (World Circuit/Nonesuch/Warner Bros.)
Grupo Mania (ZMG/Sony Music Latin)
Xtreme (Machete Music)

Tropical Album, Sello Discográfico del Año:
EMusica
Sony Music Latin
Top Stop
Universal Music Latin Entertainment

Tropical Album, Sello Discográfico del Año:
Banda El Recodo – “Te Presumo” (Fonovisa)
La Arrolladora Banda El Limon – “Ya Es Muy Tarde” (Disa/ASL)
Grupo Montez De Durango – “Espero” (Disa)
Espinoza Paz – “Lo Intentamos” (Disa/ASL)

Regional Mexican Airplay, Artista del Año, Masculino:
El Chapo De Sinaloa (Disa)
El Compa Chuy (Sony Music Latin)
Vicente Fernandez (Sony Music Latin)
Espinoza Paz (Disa/ASL)

Regional Mexican Airplay, Artista del Año, Femenino:
Diana Reyes (DBC)
Jenni Rivera (Fonovisa)
Gloria Trevi (Universal Music Latino)
Alicia Villarreal (Fonovisa)

Regional Mexican Airplay, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Banda El Recodo (Fonovisa)
El Trono De Mexico (Fonovisa)
La Arrolladora Banda El Limon (Disa)
Los Dareyes De La Sierra (Disa)

Regional Mexican Airplay, Artista del Año, Sello Discográfico del Año:
ASL
Disa
Fonovisa
Musivisa

Regional Mexican Albums, Disco del Año:
El Trono De Mexico – “Almas Gemelas” (Fonovisa)
Vicente Fernandez – “Necesito De Ti” (Sony Music Latin)
Larry Hernandez – “16 Narco Corridos” (Mendieta/Fonovisa)
Espinoza Paz – “Yo No Canto, Pero Lo Intentamos” (ASL/Disa)

Regional Mexican Albums, Artista del Año, Solista:
Vicente Fernandez (Sony Music Latin)
Larry Hernandez (Mendieta/Fonovisa)
Espinoza Paz (ASL/Disa)
Marco Antonio Solis (Fonovisa)

Regional Mexican Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Banda El Recodo (Fonovisa)
El Trono De Mexico (Fonovisa)
La Arrolladora Banda El Limon (Disa)
Patrulla 81 (Disa)

Regional Mexican Albums, Sello Discográfico del Año:
Balboa
Platino
Sony Music Latin
Universal Music Latin Entertainment
Latin Rhythm 2010 Categories

Latin Rhythm Airplay, Tema  del Año:
Daddy Yankee – “Que Tengo Que Hacer” (El Cartel)
Pitbull – “I Know You Want Me (Calle Ocho)” (Ultra)
Tito “El Bambino” – “El Amor” (Siente)
Wisin & Yandel – “Abusadora” (WY/Machete Music/Universal Music Latino)

Latin Rhythm Airplay, Artista del Año, Solista:
Daddy Yankee (El Cartel/Sony Music Latin)
Don Omar (Machete Music/Universal Music Latino)
Pitbull (Mr. 305/Polo Grounds/J)
Tito “El Bambino” (Siente)

Latin Rhythm Airplay, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Alexis & Fido (Sony Music Latin)
Aventura (Premium Latin)
RKM & Ken-Y (Pina/Machete Music/Universal Music Latino)
Wisin & Yandel (WY/Machete Music/Universal Music Latino)

Latin Rhythm Airplay, Sello Discográfico del Año:
Machete
Premium Latin
Siente
Sony Music Latin

Latin Rhythm Albums, Disco del Año:
Don Omar – “iDon” (Machete Music)
Flex – “La Evolucion Romantic Style” (EMI Televisa)
Tito “El Bambino” – “El Patron” (Siente)
Wisin & Yandel – “La Revolucion” (WY/Machete Music)

Latin Rhythm Albums, Artista del Año, Solista:
Daddy Yankee (El Cartel/Machete/Sony Music Latin)
Don Omar (Machete Music)
Flex (EMI Televisa)
Tito “El Bambino” (Siente/Universal Music Latino)

Latin Rhythm Albums, Sello Discográfico del Año:
Alexis & Fido (Sony Music Latin)
Calle 13 (Norte/Sony Music Latin)
Kinto Sol (Virus/Machete Music)
Wisin & Yandel (WY/Machete Music)

Latin Rhythm Albums, Artista del Año, Dúo o Grupo:
Black Pearl
EMI Televisa
Sony Music Latin
Universal Music Latin Entertainment

Artista de Gira del Año:
Marc Anthony (Norte/Sony Music Latin)
Ricardo Arjona (Warner Latina)
Aventura (Premium Latin)
Vicente Fernandez (Sony Music Latin)

Latin Digital Albums, Disco del Año:*
Aventura – “The Last” (Premium Latin)
Nelly Furtado – “Mi Plan” (Nelstar/Universal Music Latino)
Tito “El Bambino” – “El Patron” (Siente)
Wisin & Yandel – “La Revolucion” (WY/Machete Music)

Mastertone Latino del Año:
Banda El Recodo – “Te Presumo” (Fonovisa)
Luis Fonsi – “No Me Doy Por Vencido – Banda” (Universal Music Latino)
Tito “El Bambino” – “El Amor” (Siente)(Wisin & Yandel – “Me Estas Tentando (Remix)” (WY/Machete Music/Universal Music Latino)

Descarga Digital Latina del Año:
Don Omar – “Virtual Diva” (Machete Music)
Shakira – “Loba” (Epic/Sony Music Latin)
Tito “El Bambino” – “El Amor” (Siente)
Wisin & Yandel – “Me Estas Tentando” (WY/Machete Music/Universal Music Latino)

Compositor del Año:
Horacio Palencia Cisneros
Isidro Chavez “Espinoza Paz” Espinoza
Anthony “Romeo” Santos
Joan Sebastian

Editora del Año:
Arpa Musical, LLC, BMI
Premium Latin Publishing, ASCAP
Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, ASCAP
Tito El Patron Publishing, ASCAP

Corporación Editora del Año:
EMI Music
Sony/ATV Music
Universal Music
Warner/Chappell Music

Productor del Año:
Armando Avila
Fernando Camacho
Cachorro Lopez
Tito “El Bambino”

*Nuevas Categorías

“Corazón muerto” es el nombre de la canción con la que se ha iniciado la promoción de la nueva producción de la banda mexicana de hip-hop en español Kinto Sol, titulada “Cárcel de sueños” y que ya está disponible en los formatos CD, Móvil y Digital. “Corazón muerto” cuenta con un video de soporte que emula una mini-novela que cuenta las penas del desamor y el dolor que ocasiona la traición.

Kinto Sol es una agrupación compuesta por tres hermanos nacidos en Guanajuato y que han demostrado a través de sus 12 años de carrera que poseen la fuerza necesaria para crear música con contenidos sociales de alta pegada, cuatro discos de oro, un premio Billboard (Mejor disco Hip-Hop/Rap) y 170 mil unidades vendidas los respaldan.

Playlist:

1. Intro

2. Cárcel de sueños

3. Voy a sacudirme

4. Corazón muerto

5. Aplastando moscos

6. Sé que puede pasar

7. La toalla

8. Hoy me voy

9. Si podrías

10. T.I.E.R.R.A

11. Skit

12. Cuatro paredes

13. Se pone buena

14. Un nuevo día

15. Skit (Pancho Y No Manches)

16. Lluvia de acero

17.  En cada rincón